We understand that our clients invest a lot of time and money in creating their documents ready to go to print. With our translation and typesetting service, you can be sure that the same level of care goes into creating the foreign-language version.
Unlike many other translation companies, you can send us documents for translation in their original design format, including Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker and PageMaker, as well as QuarkXPress. We work on both Mac and PC platforms to ensure compatibility with all of our clients.
Typesetting
We have a unique combination of language and typesetting skills
Unlike many other translation companies, you can send us documents for translation in their original design format, including Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker and PageMaker, as well as QuarkXPress.
Example leaflet. Same layout in every language, right down to the page number.
Safety instructions
- 1Read these instructions before first use.
- 2Keep the appliance away from water.
- 3Unplug it before cleaning.
- 4Children must be supervised at all times.
Keep these instructions for future reference.
Our language skills enable us to navigate the issues that arise when typesetting in a foreign language. Our typesetting team can help you with:
- right-to-left languages such as Arabic and Hebrew
- appropriate font selection for non-Roman scripts such as Russian or Chinese
- applying logical line breaks to languages which don’t use spaces or punctuation at sentence level, such as Thai
- manipulating translated text to fit into the limited space of the original
- appropriate selection of graphics for the target audience
From technical documents such as manuals and operator guides, to more creative publications like magazines, our team of experienced typesetters have the skills to ensure our translations are delivered looking just as polished as your original.
We typeset a range of documents on a daily basis, including:
- technical manuals
- brochures
- product packaging
- visitor guides
- magazines
- novels
Get a quote
We are always happy to help with your language needs
Please contact us to discuss your requirements and get a quote. Our project managers are always happy to help.